Section
3 Drainage of compartments, other than machinery spaces
3.1 General
3.1.1 All ships
are to be provided with an efficient pumping plant having the suctions
and means for drainage so arranged that any water within any compartment
of the ship, or any watertight section of any compartment, can be
pumped out through at least one suction when the ship is on an even
keel and is either upright or has a list of not more than 5°.
For this purpose, wing suctions will generally be necessary, except
in short, narrow compartments where one suction can provide effective
drainage under the above conditions.
3.1.2 In passenger
ships, the pumping plant is to be capable of draining any watertight
compartment under all practicable conditions after a casualty, whether
the ship is upright or listed.
3.1.3 In the
case of dry compartments, the suctions required by Pt 5, Ch 11, 3.1 General 3.1.1 are, except where otherwise
stated, to be branch bilge suctions, i.e. suctions connected to a
main bilge line.
3.2 Cargo holds
3.2.1 In ships
having only one hold, and this being over 30 m in length, bilge suctions
are to be fitted in suitable positions in the fore and after sections
of the hold.
3.2.2 In ships
having flat bottoms with a breadth exceeding 5 m, bilge suctions are
to be fitted in the wings.
3.2.3 Where
close ceilings or continuous gusset plates are fitted over the bilges,
arrangements are to be made whereby water in a hold compartment may
find its way to the suction pipes.
3.2.4 In ships
fitted with double bottoms, suitably located bilge wells are to be
provided.
3.2.6 High level
bilge alarms are to be provided in cargo holds.
3.2.7 One of
the bilge pumps dealing with the hold should be located in such a
way that it will not be affected by a fire or other casualty to the
space containing the other pump or the space containing the main source
of power. This requirement is not applicable for pumps situated aft
and forward in the cargo hold.
3.2.8 The above
bilge pump should be supplied from a source of power other than the
main source.
3.2.9 The bilge
pumping system, including the piping system, should incorporate sufficient
redundancy features so that the system will be fully operational and
capable of dewatering the hold space(s) at the required capacity in
the event of failure of one system component.
3.2.10 Drainage
arrangements of cargo holds intended for the carriage of flammable
or toxic liquids are to be independent of the bilge system(s) in the
machinery space(s) and such ships shall meet the requirements of Pt 5, Ch 11, 3.2 Cargo holds 3.2.11.
3.2.11 Arrangements
for the carriage of dangerous goods are to be in compliance with (Inter)National
requirements and acceptable to the relevant Administration.
3.2.13 The
discharge of the bilge pumps is preferably led directly overboard
but may be led through the machinery space if the pipe is seamless
and the circumferential welds are butt welds of the full penetration
type and no other connections will be fitted in way of the machinery
space. Flange connections in the piping are only permitted at the
hull connection.
3.2.14 The
fixed submersible pumps are to be accessible under all conditions
of normal service.
3.2.15 The
prime mover of the submersible pumps is to be of the intrinsically
safe type when carrying flammable cargoes.
3.2.16 An additional
emergency means of pumping is to be provided which may be a portable
submersible self-priming pump with a capacity of not less than that
required by Pt 5, Ch 11, 3.2 Cargo holds 3.2.12. If the
required capacity is such that the portability of the pump is no longer
practicable, consideration should be given to divide the required
capacity equally over two portable pumps. For storage of the portable
pump(s), see
Pt 5, Ch 11, 4.2 Submersible pump drainage 4.2.3.
3.2.17 Alternatively,
drainage arrangements of the hold by means of two ejectors situated
in the hold driven by pumps in the engine room(s) will be specially
considered.
3.2.18 For
single hull ships, the independent bilge system is to comply with
the regular requirements as applicable for a cargo hold. Alternatively,
a drainage arrangement as per Pt 5, Ch 11, 3.2 Cargo holds 3.2.17 may
be installed.
3.3 Flooding of holds
3.3.1 Flooding
of the hold may be provided with a (dedicated) pump situated in the
engine room(s).
3.3.2 During
the carriage of dangerous goods, the connection with the hold is to
be blinded off.
3.3.3 The Owners
shall be informed that the stability of the vessel with a flooded
hold shall be maintained under all conditions of service.
3.4 Tanks
3.4.1 All tanks
(including double bottom tanks), whether used for water ballast, fuel
oil or liquid cargoes, are to be provided with suction pipes, led
to suitable power pumps, from the after end of each tank.
3.4.2 In general,
the drainage arrangements are to be in accordance with Pt 5, Ch 11, 3.1 General. However, where the tanks are divided
by longitudinal watertight bulkheads or girders into two or more tanks,
a single suction pipe, led to the after end of each tank, will normally
be acceptable.
3.4.3 The pumping
arrangements for tanks that are intended to carry cargo oil having
a flash point of 55°C or above, are also to comply with the requirements
of Chapter 12, Pt 5, Ch 12, 2 Fuel oil - General requirements, Pt 5, Ch 12, 3 Fuel oil burning arrangements and Pt 5, Ch 12, 4 Fuel oil pumps, pipes, fittings, tanks, etc.,
so far as they are applicable.
3.5 Fore and after peaks
3.5.1 Where
the peaks are used as tanks, a power pump suction is to be led to
each tank, except in the case of small tanks used for the carriage
of domestic fresh water, where hand pumps may be used.
3.5.2 Where
the peaks are not used as tanks, and main bilge line suctions are
not fitted, drainage of both peaks may be effected by hand pump suctions.
Drainage of the after peak, for ships, other than passenger ships,
may be effected by means of a self-closing cock fitted in a well lighted
and readily accessible position.
3.5.3 Except
as permitted by Pt 5, Ch 11, 3.5 Fore and after peaks 3.5.4, the collision
bulkhead in passenger ships is not to be pierced below the bulkhead
deck by more than one pipe for dealing with the contents of the fore
peak. The pipe is to be provided with a screw-down valve capable of
being operated from an accessible position above the bulkhead deck,
the chest being secured to the bulkhead inside the fore peak. An indicator
is to be provided to show whether the valve is open or closed.
3.5.4 Where
the forepeak in a passenger ship is divided into two compartments,
the collision bulkhead may be pierced below the bulkhead deck by two
pipes (i.e. one for each compartment) provided there is no practicable
alternative to the fitting of a second pipe. Each pipe is to be provided
with a screw-down valve, fitted and controlled as in Pt 5, Ch 11, 3.5 Fore and after peaks 3.5.3.
3.5.5 In ships
other than passenger ships, pipes piercing the collision bulkhead
are to be fitted with suitable valves operable from above the freeboard
deck and the valve chests are to be secured to the bulkhead inside
the forepeak. The valve may be fitted on the after side of the collision
bulkhead, without remote control, provided that the valve is readily
accessible under all service conditions and the space in which it
is located is not a cargo space.
3.6 Spaces above fore peaks, after peaks and machinery spaces
3.6.1 Provision
is to be made for the drainage of the chain locker and watertight
compartments above the fore peak tank by hand or power pump bilge
suctions. The chain locker is not to be drained into the fore peak.
3.6.2 Steering
gear compartments or other small enclosed spaces situated above the
after peak tank are to be provided with suitable means of drainage,
either by hand or power pump bilge suctions.
3.6.3 Subject
to special approval of any applicable subdivision requirements, the
compartments referred to in 3.6.2 may be drained by scuppers of not
less than 38 mm bore, discharging to the machinery space and fitted
with selfclosing cocks situated in well lighted and visible positions.
3.7 Maintenance of integrity of bulkheads
3.7.1 The intactness
of the machinery space bulkheads, required to be of watertight construction,
is not to be impaired by the fitting of scuppers discharging to the
machinery space from adjacent compartments which are situated below
the bulkhead deck.
3.7.2 No drain
valve or cock is to be fitted to the collision bulkhead. Drain valves
or cocks are not to be fitted to other watertight bulkheads if alternative
means of drainage are practicable.
|