2.2.1 In service
areas which are considered to have a temperate climate the maximum
volume to which a cargo tank for the carriage of liquefied gases of
Class 2 may be filled is not to exceed 91 per cent of the volume of
the total capacity of the cargo tank.
2.2.2 When the
climatic conditions in the actual service area differ considerably
from those indicated in Pt 4, Ch 4, 2.2 Use of materials 2.2.1,
the maximum volume to which the tanks may be loaded will be specially
considered.
2.2.3 For Class
3, 6.1, 8 and 9 products, higher filling rates in accordance with
Table C of Part 3 of the ADN are allowed.