4.1.1 Replace text of note with “For the
packing of goods of classes 2, 6.2 and 7, the general provisions of
this section only apply as indicated in 4.1.8.2 (class 6.2), 4.1.9.1.5
(class 7) and in the applicable packing instructions of 4.1.4 (P201
and LP02 for class 2 and P620, P621, P650, IBC620 and LP621 for class
6.2).”
4.1.1.3
Insert “otherwise” before
“provided”
Insert “However, IBCs manufactured before 1 January
2011 and conforming to a design type which has not passed the vibration
test of 6.5.6.13 or which has not passed the drop test criteria of
6.5.6.9.5.4 may still be used.” after “with the provisions
of 6.1.5, 6.3.5, 6.5.6 or 6.6.5, as applicable.”
4.1.1.16 Replace “class I” with “class
1” (English only)
4.1.2.2 Number first paragraph “4.1.2.2.1”
Number second paragraph “4.1.2.2.2”
4.1.2.2.1.2 Insert “and” after “…
as appropriate;”
4.1.3.6.4 Replace “doivent” with “peuvent”
after “, les recipients à pression” (French version)
4.1.4.1 P001/P002/P400/P401/P402/P403/P404/P410/P601/P602/P800
Replace “ Pressure receptacles may be
used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met.”
with “Pressure receptacles, provided that the general
provisions of 4.1.3.6 are met”
P001 – PP1 Replace “UN 1133, UN 1210,
UN 1263 and UN 1866, packagings for substances of packing groups II
and III in quantities of 5 l or less per metal or plastics”
with “UN Nos. 1133, 1210, 1263 and 1866 and for adhesives, printing
inks, printing ink related materials, paints, paint related materials
and resin solutions which are assigned to UN 3082, metal or plastics
packagings for substances of packing groups II and III in quantities
of 5 litres or less per”
P001 – PP31 Replace “3207” with
“3398 (PG II and III), 3399 (PG II and III)”
P001 – PP81 Replace “hydrofluoric
acid” with “hydrogen fluoride”
P003 – PP17 Replace “packagings shall
not exceed 55 kg net mass for fibreboard” with “packages
shall not exceed 55 kg net mass for fibreboard packagings”
P010 Insert P010:
|
P010
|
PACKING INSTRUCTION
|
P010
|
| The
following packagings are authorized, provided that the general provisions of
4.1.1 and 4.1.3 are met:
|
|
Combination packagings
|
|
Inner packagings
|
Outer packagings
|
Maximum net mass (see 4.1.3.3)
|
| Glass 1 l
|
Drums
|
|
| Steel 40 l
|
steel (1A2)
|
|
400 kg
|
|
|
plastics (1H2)
|
|
400 kg
|
|
|
plywood (1D)
|
|
400 kg
|
|
|
fibre (1G)
|
|
400 kg
|
|
|
Boxes
|
|
|
|
|
steel
(4A)
|
|
400 kg
|
|
|
natural wood
(4C1, 4C2)
|
|
400 kg
|
|
|
plywood
(4D)
|
|
400 kg
|
|
|
reconstituted wood (4F)
|
|
400 kg
|
|
|
fibreboard
(4G)
|
|
400 kg
|
|
|
expanded
plastics (4H1)
|
|
60 kg
|
|
|
solid
plastics (4H2)
|
|
400 kg
|
|
Single packagings
|
Maximum capacity (see 4.1.3.3)
|
|
Drums
|
|
|
|
| steel, non-removable head (1A1)
|
|
450
l
|
|
|
Jerricans
|
|
|
|
| steel, non-removable head (3A1)
|
|
60
l
|
|
|
Composite packagings
|
|
|
|
| plastics receptacle in steel drums (6HA1)
|
|
250
l
|
|
P099 Insert “for these goods” before
“by the competent authority”
Insert “A copy of the competent authority approval
shall accompany each consignment or the transport document shall include
an indication that the packaging was approved by the competent authority.”
after “may be used (see 4.1.3.7).”
P112 (a) Replace “removable-head”
with “removable head” (English only)
P114 (a) Replace “removable-head”
with “removable head” (English only)
P114 (b) Insert “PP48 For UN
0508, metal packagings shall not be used.”
P114 (b) – PP50 Replace “For UN 0160
and UN 0161” with “For UN Nos. 0160, 0161 and 0508”
Replace “required” with “necessary”
P116 Replace “removable-head” with
“removable head” (English only)
P143 In the title, replace “provisions”
with “provision” (English only)
P200(3)(b) Replace “provided that the above
criterion is met, except where special packing provision “o”
applies” with:
“The use of test pressures and filling ratios other
than those in the table is permitted, except where (4), special packing
provision “o” applies, provided that:
-
(i) the criterion of (4), special packing provision
“r” is met when applicable; or
-
(ii) the above criterion is met in all other cases.”
P200(4)(k) Replace “assemblies (groups)”
with “groups”
P200(4)(n) Replace paragraph with “Cylinders
and individual cylinders in a bundle shall contain not more than 5
kg of the gas. When bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed
are divided into groups of cylinders in accordance with special packing
provision “k” each group shall contain not more than 5
kg of the gas.”
P200(4)(r) Insert new provision “The filling
ratio of this gas shall be limited such that, if complete decomposition
occurs, the pressure does not exceed two thirds of the test pressure
of the pressure receptacle.”
P200(4)(z) Insert “Mixtures containing UN
2192 germane, other than mixtures of up to 35% germane in hydrogen
or nitrogen or up to 28% germane in helium or argon, shall be filled
to a pressure such that, if complete decomposition of the germane
occurs, two thirds of the test pressure of the pressure receptacle
shall not be exceeded.” after “may be transported in pressure
drums.”
Table 1 Replace “200” with “225”
in column “Test pressure, bar*” for UN 1660
Replace “50” with “33” in column
“Maximum working pressure” for UN 1660
Table 2 Insert “5.1” in column “Subsidiary
risk” for UN 1017
Replace “1.02” with “0.064” in column
“Filling ratio” for UN 2192
Insert “, r” in column “Special packing
provisions” for UN 2192
Delete “d,” in column “Special packing
provisions” for UN 2203 (twice)
Insert “, r” in column “Special packing
provisions” for UN 2676
Insert “200” in the column “Test Pressure,
bar*” and for UN 2189
Insert “1.08” in column “Filling ratio”
for UN 2189
Replace values in column “Filling ratio”:
|
UN No.
|
Name
|
Test pressure, bar
|
Filling ratio
|
| 1011
|
Butane
|
10
|
0.52
|
| 1013
|
Carbon dioxide
|
190
|
0.68
|
| 1013
|
Carbon dioxide
|
250
|
0.76
|
| 1020
|
Chloropentafluoroethane (R115)
|
25
|
1.05
|
| 1022
|
Chlorotrifluoromethane (R13)
|
250
|
1.11
|
| 1035
|
Ethane
|
120
|
0.30
|
| 1035
|
Ethane
|
300
|
0.40
|
| 1048
|
Hydrogen bromide
|
60
|
1.51
|
| 1080
|
Sulphur hexafluoride
|
70
|
1.06
|
| 1080
|
Sulphur hexafluoride
|
140
|
1.34
|
| 1080
|
Sulphur hexafluoride
|
160
|
1.38
|
| 1962
|
Ethylene
|
300
|
0.38
|
| 1973
|
R502
|
31
|
1.01
|
| 1976
|
Octafluorocyclobutane (RC318)
|
11
|
1.32
|
| 1982
|
Tetrafluoromethane (R14)
|
200
|
0.71
|
| 1982
|
Tetrafluoromethane (R14)
|
300
|
0.90
|
| 1984
|
Trifluoromethane (R23)
|
190
|
0.88
|
| 1984
|
Trifluoromethane (R23)
|
250
|
0.96
|
| 2035
|
1,1,1-trifluoroethane (R143a)
|
35
|
0.73
|
| 2036
|
Xenon
|
130
|
1.28
|
| 2193
|
Hexafluoroethane (R116)
|
200
|
1.13
|
| 2196
|
Tungsten hexafluoride
|
10
|
3.08
|
| 2198
|
Phosphorus pentafluoride
|
300
|
1.25
|
| 2424
|
Octafluoropropane (R218)
|
25
|
1.04
|
| 2454
|
Methyl fluoride (R41)
|
300
|
0.63
|
| 2599
|
R503
|
31
|
0.12
|
| 2599
|
R503
|
42
|
0.17
|
| 2599
|
R503
|
100
|
0.64
|
Replace values in columns “Test pressure”
and “Filling ratio”:
|
UN No.
|
Name
|
Test pressure, bar
|
Amended
|
|
Existing
|
Filling ratio
|
| 1005
|
Ammonia, anhydrous
|
33
|
29
|
0.54
|
| 1018
|
Chlorodifluoromethane (R22)
|
29
|
27
|
Unchanged
|
| 1021
|
1-Chloro-1,2,2,2-tetrafluoroethane (R124)
|
12
|
11
|
Unchanged
|
| 1027
|
Cyclopropane
|
20
|
18
|
0.55
|
| 1028
|
Dichlorodifluoromethane (R12)
|
18
|
16
|
Unchanged
|
| 1030
|
1,1-Difluoroethane (R152a)
|
18
|
16
|
Unchanged
|
| 1053
|
Hydrogen sulphide
|
55
|
48
|
Unchanged
|
| 1077
|
Propylene
|
30
|
27
|
Unchanged
|
| 1079
|
Sulphur dioxide
|
14
|
12
|
Unchanged
|
| 1978
|
Propane
|
25
|
23
|
0.43
|
| 2204
|
Carbonyl sulphide
|
26
|
30
|
0.87
|
| 2676
|
Stibine
|
20
|
200
|
0.49
|
| 3159
|
1,1,1,2-Tetrafluoroethane (R134a)
|
22
|
18
|
1.05
|
| 3220
|
Pentafluoroethane (R125)
|
36
|
35
|
0.87
|
| 3296
|
Heptafluoropropane (R227)
|
15
|
13
|
1.21
|
| 3338
|
R407A
|
36
|
32
|
Unchanged
|
| 3339
|
R407B
|
38
|
33
|
Unchanged
|
| 3340
|
R407C
|
35
|
30
|
Unchanged
|
Insert new packing instruction P004:
|
P004
|
PACKING INSTRUCTION
|
P004
|
|
This instruction applies to UN Nos. 3473, 3476, 3477, 3478 and 3479
|
| The
following packagings are authorized provided the general provisions of
4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.1.1.6 and 4.1.3 are met:
|
|
|
|
|
|
|
| (1)
|
For fuel cell cartridges, packagings conforming to the packing
group II performance level; and
|
| (2)
|
For fuel cell cartridges contained in equipment or packed with
equipment, strong outer packagings. Large robust equipment (see 4.1.3.8)
containing fuel cell cartridges may be transported unpackaged. When fuel
cell cartridges are packed with equipment, they shall be packed in inner
packagings or placed in the outer packaging with cushioning material or
divider(s) so that the fuel cell cartridges are protected against damage
that may be caused by the movement or placement of the contents within the
outer packaging. Fuel cell cartridges which are installed in equipment shall
be protected against short circuit and the entire system shall be protected
against inadvertent operation.
|
P402 – PP31 Replace “and 3207 (PGI)”
with “, 3398 (PG I) and 3399 (PG I)”
P404 Replace “, 3393 and 3461.” with
“and 3393.”
P404 – PP31 Replace “, 3200 and 3461,”
with “and 3200,”
P406 Insert “PP48 For UN 3474,
metal packagings shall not be used.”
P601(2) Delete “or additionally, for UN
1744 only, in polyvinylidene fluoride (PVDF) inner packagings,”
P602 In the first sentence, insert a comma after
the word “authorized” (English only)
P620 In the first sentence, insert a comma after
the word “authorized” (English only)
P620.1(i) Replace “watertight” with
“leakproof”
P620.1(ii) Replace “watertight” with
“leakproof”
P620.2 Delete “of adequate strength for
its capacity, mass and intended use”
P620 2(b) Replace “6.3.1.1” with “6.3.3”
P620 4 Insert “4 Alternative packagings
for the transport of animal material may be authorized by the competent
authority in accordance with the provisions of 4.1.3.7.”
P621 Delete “and the special provisions
of 4.1.8” after “general provisions of 4.1.1 and 4.1.3”
P650 In the diamond shaped mark, insert a space
between “UN” and “3373”
P650 Insert “Additional requirement:
P650 (4) Replace “package” with “packaging”
in the last sentence
P650(6) Replace “6.3.2.5” with “6.3.5.3”
Replace “6.3.2.2 to 6.3.2.4” with “6.3.5.2”
P800 Delete the colon at the end of the sentence
(English only)
P801 Insert “, except 4.1.1.3,” after
“provisions of 4.1.1”
Replace “Part 6” with “part 6” (English
and Spanish only)
Insert new packing instruction P804:
|
P804
|
PACKING INSTRUCTION
|
P804
|
|
This instruction applies to UN 1744.
|
| The following packagings are authorized provided the general
provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met and the packagings are hermetically
sealed:
|
| (1)
|
Combination packagings with a maximum gross mass of 25 kg, consisting
of:
|
| –
|
one or
more glass inner packaging(s) with a maximum capacity of 1.3 litres each and
filled to not more than 90% of their capacity, the closure(s) of which shall
be physically held in place by any means capable of preventing back-off or
loosening by impact or vibration during transport, individually placed
in:
|
| –
|
metal
receptacles together with cushioning and absorbent material sufficient to
absorb the entire contents of the glass inner packaging(s), further packed
in:
|
| –
|
1A2,
1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G or 4H2 outer
packagings.
|
| (2)
|
Combination packagings consisting of metal or
polyvinylidene fluoride (PVDF) inner packagings, not exceeding 5 litres in
capacity individually packed with absorbent material sufficient to absorb
the contents and inert cushioning material in 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G,
4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G or 4H2 outer packagings with a maximum gross
mass of 75 kg. Inner packagings shall not be filled to more than 90% of
their capacity. The closure of each inner packaging shall be physically held
in place by any means capable of preventing back-off or loosening of the
closure by impact or vibration during transport.
|
| (3)
|
Packagings consisting of:
|
|
|
Outer packagings:
|
|
|
Steel or plastic drums, removable head (1A2 or 1H2) tested in
accordance with the test requirements in 6.1.5 at a mass corresponding to
the mass of the assembled package either as a packaging intended to contain
inner packagings, or as a single packaging intended to contain solids or
liquids, and marked accordingly;
|
|
|
Inner packagings:
|
|
|
Drums and composite packagings (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 or 6HA1)
meeting the requirements of chapter 6.1 for single packagings, subject to
the following conditions:
|
| (a)
|
The hydraulic pressure test shall be conducted at a pressure of
at least 300 kPa (3 bar) (gauge pressure);
|
| (b)
|
The design and production leakproofness tests shall be conducted
at a test pressure of 30 kPa (0,3 bar);
|
| (c)
|
They shall be isolated from the outer drum by the use of inert
shock-mitigating cushioning material which surrounds the inner packaging on
all sides;
|
| (d)
|
Their capacity shall not exceed 125 litres;
|
| (e)
|
Closures shall be of a screw type that are:
|
|
|
(i)
|
Physically held in place by any means capable of preventing
back–off or loosening of the closure by impact or vibration during
transport;
|
|
|
(ii)
|
Provided with a cap seal;
|
| (f)
|
The outer and inner packagings shall be subjected periodically to
an internal inspection and leakproofness test according to (b) at intervals
of not more than two and a half years; and
|
| (g)
|
The outer and inner packagings shall bear in clearly legible and
durable characters:
|
|
|
(i)
|
the date (month, year) of the initial test and the latest
periodic test and inspection of the inner packaging; and
|
|
|
(ii)
|
the name or authorized symbol of the expert performing the tests
and inspections.
|
| (4)
|
Pressure receptacles, provided that the general provisions of
4.1.3.6 are met.
|
| (a)
|
They shall be subjected to an initial test and periodic tests
every 10 years at a pressure of not less than 1 MPa (10 bar) (gauge
pressure);
|
| (b)
|
They shall be subjected periodically to an internal inspection
and leakproofness test at intervals of not more than two and a half
years;
|
| (c)
|
They may not be equipped with any pressure relief device;
|
| (d)
|
Each pressure receptacle shall be closed with a plug or valve(s)
fitted with a secondary closure device; and
|
| (e)
|
The materials of construction for the pressure receptacle,
valves, plugs, outlet caps, luting and gaskets shall be compatible with each
other and with the contents.
|
P903 Replace “UN 3090 and UN 3091.”
with “UN Nos. 3090, 3091, 3480 and 3481.”
Delete “lithium” before “cells and batteries”
(twice)
P904 Replace “Part 6” with “part
6” (English and Spanish only)
IBC01 Delete the Additional provision
IBC02 Delete the Additional provision
Insert “B15 For UN 2031 with more than 55% nitric
acid, the permitted use of rigid plastics IBCs and of composite IBCs
with a rigid plastics inner receptacle shall be two years from their
date of manufacture.”
IBC03 Delete the Additional provision
IBC03(B11) Insert “Notwithstanding the provisions
of 4.1.1.10 “ before “UN 2672 amonia solution”
IBC05(B2) Delete “packing group II”
IBC06(B2) Delete “packing group II”
IBC07(B2) Delete “packing group II”
IBC08(B2) Delete “packing group II”
IBC99 Insert “for these goods” before
“by the competent authority”
Insert “A copy of the competent authority approval
shall accompany each consignment or the transport document shall include
an indication that the packaging was approved by the competent authority.”
after “competent authority may be used (see 4.1.3.7).”
IBC520 Replace “32%” with “37%”
for UN 3109 – tert-Butyl peroxy-3, 5, 5-trimethylhexanoate,
not more than 32% in diluent type A (third entry)
Replace “52%” with “62%” for UN 3119
– Di-(2-ethylhexyl) peroxydicarbonate, not more than 52%, stable
dispersion, in water (eleventh entry)
IBC520 Delete “and the special provisions
of 4.1.8”
Insert new entries:
|
UN No.
|
Organic peroxide
|
Type of IBC
|
Maximum quantity (litres)
|
Control temperature
|
Emergency temperature
|
| 3109
|
tert-Butyl peroxybenzoate, not more than 32% in diluent type A
|
31A
|
1250
|
|
|
| 3109
|
1,1-Di-(tert-Butylperoxy)cyclohexane, not more than 37% in diluent type
A
|
31A
|
1250
|
|
|
| 3119
|
tert-Amyl peroxypivalate, not more than 32% in diluent type A
|
31A
|
1250
|
+10
|
+15
|
| 3119
|
tert-Butyl peroxyneodecanoate, not more than 52%, stable dispersion, in
water
|
31A
|
1250
|
-5
|
+5
|
| 3119
|
Di-(2-neodecanoylperoxyisopropyl)benzene, not more than 42%, stable
dispersion, in water
|
31A
|
1250
|
-15
|
-5
|
| 3119
|
3-Hydroxy-1,1-dimethylbutyl peroxy-neodecanoate, not more than 52%, stable
dispersion, in water
|
31A
|
1250
|
-15
|
-5
|
LP01 In the first sentence, insert a comma after
the word “authorized” (English only)
LP02 In the first sentence, insert a comma after
the word “authorized” (English only)
Bring words and figures to the centre of columns in column
3
LP99 Insert “for these goods” before
“by the competent authority”
Insert “A copy of the competent authority approval
shall accompany each consignment or the transport document shall include
an indication that the packaging was approved by the competent authority”
after “competent authority may be used (see 4.1.3.7).”
LP621 Delete “and the special provisions
of 4.1.8”
4.1.6 Amend the heading to read: “Special
packing provisions for goods of class 2”
4.1.6.1.2 Delete “Pressure receptacles for
UN 1001 acetylene … compatible with the pressure receptacles.”
4.1.7.4.1 Delete first round bracket after “2.4.2.3.2.3”
(English only)
4.1.8 Replace “(class 6.2)”
with “of Category A (class 6.2, UN 2814 and UN 2900)”
4.1.8.2 Replace “liquids shall be filled
into packagings, including IBCs, which” with “liquids
shall only be filled into packagings which”
4.1.8.3 Delete “For UN 2814 and UN 2900,”
and “and assignment to UN 2814 or UN 2900”
4.1.8.4 Delete “thoroughly”
Insert “to nullify any hazard” after “sterilized”
4.1.8.5 Replace with the text of existing 6.3.2.8
4.1.9.1.1 Replace “2.7.7.1.” with
“2.7.2.2, 2.7.2.4.1, 2.7.2.4.4, 2.7.2.4.5, 2.7.2.4.6 and 4.1.9.3
The types of packages for radioactive materials covered
by the provisions of this Code are:
-
.1 Excepted package (see 1.5.1.5);
-
.2 Industrial package Type 1 (Type IP-1 package);
-
.3 Industrial package Type 2 (Type IP-2 package);
-
.4 Industrial package Type 3 (Type IP-3 package);
-
.5 Type A package;
-
.6 Type B(U) package;
-
.7 Type B(M) package;
-
.8 Type C package.
Packages containing fissile material or uranium hexafluoride
are subject to additional requirements.”
Replace section 4.1.9.1.6 with:
“4.1.9.1.6 Before the first shipment of
any package, the following provisions shall be fulfilled:
-
.1 If the design pressure of the containment system
exceeds 35 kPa (gauge), it shall be ensured that the containment system
of each package conforms to the approved design requirements relating
to the capability of that system to maintain its integrity under that
pressure;
-
.2 For each Type B(U), Type B(M) and Type C package
and for each package containing fissile material, it shall be ensured
that the effectiveness of its shielding and containment and, where
necessary, the heat transfer characteristics and the effectiveness
of the confinement system, are within the limits applicable to or
specified for the approved design;
-
.3 For packages containing fissile material, where,
in order to comply with the requirements of 6.4.11.1, neutron poisons
are specifically included as components of the package, checks shall
be performed to confirm the presence and distribution of those neutron
poisons.
4.1.9.1.7 Before each shipment of any package,
the following provisions shall be fulfilled:
-
.1 For any package it shall be ensured that all
the provisions specified in the relevant provisions of this Code have
been satisfied;
-
.2 It shall be ensured that lifting attachments
which do not meet the requirements of 6.4.2.2 have been removed or
otherwise rendered incapable of being used for lifting the package,
in accordance with 6.4.2.3;
-
.3 For each package requiring competent authority
approval, it shall be ensured that all the requirements specified
in the approval certificates have been satisfied;
-
.4 Each Type B(U), Type B(M) and Type C package
shall be held until equilibrium conditions have been approached closely
enough to demonstrate compliance with the requirements for temperature
and pressure unless an exemption from these requirements has received
unilateral approval;
-
.5 For each Type B(U), Type B(M) and Type C package,
it shall be ensured by inspection and/or appropriate tests that all
closures, valves, and other openings of the containment system through
which the radioactive contents might escape are properly closed and,
where appropriate, sealed in the manner for which the demonstrations
of compliance with the requirements of 6.4.8.8 and 6.4.10.3 were made;
-
.6 For each special form radioactive material,
it shall be ensured that all the provisions specified in the approval
certificate and the relevant provisions of these Regulations have
been satisfied;
-
.7 For packages containing fissile material the
measurement specified in 6.4.11.4 (b) and the tests to demonstrate
closure of each package as specified in 6.4.11.7 shall be performed
where applicable;
-
.8 For each low dispersible radioactive material,
it shall be ensured that all the requirements specified in the approval
certificate and the relevant provisions of these Regulations have
been satisfied.
4.1.9.1.8 The consignor shall also have a copy
of any instructions with regard to the proper closing of the package
and any preparation for shipment before making any shipment under
the terms of the certificates.
4.1.9.1.9 Except for consignments under exclusive
use, the transport index of any package or overpack shall not exceed
10, nor shall the criticality safety index of any package or overpack
exceed 50.
4.1.9.1.10 Except for packages or overpacks transported
under exclusive use by rail or by road under the conditions specified
in 7.1.14.7.1, or under exclusive use and special arrangement by ship
under the conditions specified in 7.1.14.9, the maximum radiation
level at any point on any external surface of a package or overpack
shall not exceed 2 mSv/h.
4.1.9.1.11 The maximum radiation level at any
point on any external surface of a package or overpack under exclusive
use shall not exceed 10 mSv/h.
4.1.9.1.12 Pyrophoric radioactive material shall
be packaged in Type A, Type B(U), Type B(M) or Type C packages and
shall also be suitably inerted.”
4.1.9.3 Insert new section:
4.1.9.3
Packages containing fissile material
Unless not classified as fissile in accordance with 2.7.2.3.5,
packages containing fissile material shall not contain:
-
.1 A mass of fissile material different from that
authorized for the package design;
-
.2 Any radionuclide or fissile material different
from those authorized for the package design; or
-
.3 Contents in a form or physical or chemical
state, or in a spatial arrangement, different from those authorized
for the package design,
as specified in their certificates of approval where appropriate.”