6.1 For an oil tanker that is symmetrical about
the ship's centreline, the mean oil outflow values OMS and
OMB are calculated assuming damage to one side of the ship
only. For designs with asymmetrical cargo tank arrangements, calculations
should be performed from both sides and the results averaged.
6.2 For side damage, the probabilities of damage
are derived from five dimensions as defined in paragraph 8.2. These
are: Xa, Xf, Zl, Zu, and
y. Xa, Xf, Zl, and Zu will
have the same values, for both port and starboard damage. For damage
from the starboard side, y is measured inboard from the starboard
side shell. For damage from the port side, y is measured inboard from
the port side shell. This will result in two outflow values for side
damage, OMS-port and OMS-starboard. Averaging
these values yields the overall mean outflow from side damage.