1 Introduction
The PSCO or the surveyor authorized by the Administration exercising
control in accordance with regulation 16 of MARPOL Annex II should be thoroughly
acquainted with MARPOL Annex
II and the custom of the port as of relevance to cargo handling, tank
washing, cleaning berths, prohibition of lighters alongside, etc.
2 Documentation
The documentation required for the inspection referred to in this
appendix consists of:
3 Information by ship's staff
3.1 Of relevance to the PSCO or the surveyor appointed or authorized by
the Administration is the following:
-
.1 the intended loading and unloading programme of the ship;
-
.2 whether unloading and stripping operations can be effected in
accordance with the P and A Manual and if not the reason why it cannot be
done;
-
.3 the constraints, if any, under which the efficient stripping
system operates (i.e. back pressure, ambient air temperature,
malfunctioning, etc.); and
-
.4 whether the ship requests an exemption from the prewashing and
the discharge of residues in the unloading port.
3.2 When tank washing is required without the use of water the PSCO or
the surveyor appointed or authorized by the Administration is to be informed about
the tank washing procedure and disposal of residues.
3.3 When the CRB is not up to date, any information on prewash and
residue disposal operations outstanding should be supplied.
4 Information from terminal staff
Terminal staff should supply information on limitations imposed upon the ship in
respect of back pressure and/or reception facilities.
5 Control
5.1 On boarding and introduction to the master or responsible ship
officers, the PSCO or the surveyor appointed or authorized by the Administration
should examine the necessary documentation.
5.2 The documentation may be used to establish the following:
-
.1 noxious liquid substances to be unloaded, their categories and stowage
(cargo plan, P and A Manual);
-
.2 details of efficient stripping system, if fitted (P and A Manual);
-
.3 tanks which require prewashing with disposal of tank washings to reception
facilities (shipping document and cargo temperature);
-
.4 tanks which require prewashing with disposal of tank washings
either to reception facilities or into the sea (P and A Manual, shipping
document and cargo temperature);
-
.5 prewash operations and/or residue disposal operations
outstanding (CRB); and
-
.6 tanks which may not be washed with water due to the nature of substances
involved (P and A Manual).
5.3 In respect of the prewash operations referred to under paragraph
5.2, the following information is of relevance (P and A Manual):
-
.1 pressure required for tank washing machines;
-
.2 duration of one cycle of the tank washing machine and quantity of water
used;
-
.3 washing programmes for the substances involved;
-
.4 required temperature of washing water; and
-
.5 special procedures.
5.4 The PSCO or the surveyor authorized by the Administration, in
accordance with regulation 16 of MARPOL Annex II, should ascertain that unloading,
stripping and/or prewash operations are carried out in conformity with the
information obtained in accordance with paragraph 2 (Documentation) of this part. If
this cannot be achieved, alternative measures should be taken to ensure that the
ship does not proceed to sea with more than the quantities of residue specified in
regulation
12 of MARPOL Annex II, as applicable. If the residue quantities cannot be
reduced by alternative measures the PSCO or the surveyor appointed or authorized by
the Administration should inform the port State Administration.
5.5 Care should be taken to ensure that cargo hoses and piping systems
of the terminal are not drained back to the ship.
5.6 If a ship is exempted from certain pumping efficiency requirements
under regulation 4.4 of MARPOL Annex II or requests
an exemption from certain stripping or prewashing procedures under regulation 13.4 of MARPOL Annex II, the
conditions for such exemption set out in the said regulations should be observed.
These concern:
-
.1 regulations 4.2 and 4.3: the ship is constructed before 1
July 1986 and is exempted from the requirement for reducing its residue
quantities to specified limits of regulation 12 (i.e. category X or Y
substances 300 litres and category Z substances 900 litres); this is subject
to the conditions of regulation 4.3 that whenever a cargo tank is to be
washed or ballasted, a prewash is required with disposal of prewash slops to
shore reception facilities; the COF or NLS Certificate should have been
endorsed to the effect that the ship is solely engaged in restricted
voyages;
-
.2 regulation 4.4: the ship is never required to ballast its cargo tanks and
tank washing is only required for repair or dry-docking; the COF or NLS
Certificate should indicate the particulars of the exemption; each cargo
tank should be certified for the carriage of only one named substance;
-
.3 regulation 13.4.1: cargo tanks will not be washed or ballasted prior to
the next loading;
-
.4 regulation 13.4.2: cargo tanks will be washed and prewash slops will be
discharged to reception facilities in another port; it should be confirmed
in writing that an adequate reception facility is available at that port for
such purpose; and
-
.5 regulation 13.4.3: the cargo residues can be removed by ventilation.
5.7 The PSCO or the surveyor appointed or authorized by the
Administration must endorse the CRB under section J whenever an exemption under
regulation 13.4 referred to in paragraph 5.6 above has been granted, or whenever a
tank having unloaded category X substances has been prewashed in accordance with the
P and A Manual.
5.8 Alternatively, for category X substances, regulation 13.6.1.1 of MARPOL Annex II,
residual concentration should be measured by the procedures which each port State
authorizes. In this case the PSCO or the surveyor authorized by the Administration
must endorse in the CRB under section K whenever the required residual concentration
has been achieved.
5.9 In addition to paragraph 5.7 above, the PSCO or the surveyor
authorized by the Administration shall endorse the CRB whenever the unloading,
stripping or prewash of category Y and Z substances, in accordance with the P and A
Manual, has actually been witnessed.
5.10 With reference to endorsements 5.7, 8, 9 if the ship has implemented an
electronic record book, the shipowner may request these endorsements using a
stand-alone form or request of a copy of the surveyor's report to accompany the
electronic record book entry.
EXAMPLE FORM OF A CARGO RECORD BOOK
ENDORSEMENT
|
Cargo Record Book Endorsement
|
(Official Seal)
|
(State)
|
Issued under the authority of the
Government of:
|
|
_______________________
|
(full designation of the country)
|
by ______________________________
|
(Organization, company, government agency authorized)
|
Name of Ship:
|
Distinctive Number or Letters:
|
Port of Registry:
|
|
|
|
Gross Tonnage:
|
IMO Number:footnote
|
|
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
|
Tank(s):
|
Substance(s):
|
Category(ies):
|
|
|
|
|
Yes
|
No
|
Tank(s), pump(s) and piping
system(s) emptied?
|
|
|
Prewash carried out in
accordance with the PA Manual?
|
|
|
Tank washings resulting
from prewash been discharged ashore and is the tank
empty?
|
|
|
Exemption granted from
mandatory prewash?
|
|
|
Reasons for exemption: _______________________________________________________
THIS IS TO ENDORSE:
That, in accordance with regulation 16 of MARPOL Annex II, the entries into the Cargo
Record Book according to regulation 13.6 of MARPOL Annex II have been
made and operations have been carried out in accordance with the Procedures and
Arrangements manual.
|
|
_________________
|
_________________________________________________
|
(Date)
|
(Name and Signature of
authorized surveyor)
|
|
(Seal or stamp of the issuing authority, as
appropriate)
|