A pump-room is subject to this paragraph whether or not control for pumps and valves is fitted external to the pump-room.