Containers tested in accordance with the methods described
in the relevant ISO standardfootnote should
be deemed to have been fully and sufficiently tested for the purposes
of the Convention, except that tank-containers provided with fork-lift
pockets should be additionally tested in accordance with annex II,
test 1(B)(i).