8 The fourth, fifth and sixth lines of the model
of the Safety Approval Plate reproduced in the appendix are amended
as follows:
-
MAXIMUM OPERATING GROSS MASS ........ kg ........ lbs
-
ALLOWABLE STACKING LOAD FOR 1.8 g ........ kg ........ lbs
-
TRANSVERSE RACKING TEST FORCE ........ newtons
9 Items 4 to 8 of the appendix are amended as
follows:
-
4 Maximum operating gross mass (kg and lbs).
-
5 Allowable stacking load for 1.8 g (kg and lbs).
-
6 Transverse racking test force (newtons).
-
7 End-wall strength to be indicated on plate only
if end-walls are designed to withstand a force of less or greater
than 0.4 times the gravitational force by maximum permissible payload,
i.e. 0.4Pg.
-
8 Side-wall strength to be indicated on plate
only if the side-walls are designed to withstand a force of less or
greater than 0.6 times the gravitational force by maximum permissible
payload, i.e. 0.6Pg.
10 The existing paragraphs 10 and 11 are replaced
as follows:
-
10 One door off stacking strength to be indicated
on plate only if the container is approved for one door off operation.
The marking shall show: ALLOWABLE STACKING LOAD ONE DOOR OFF FOR 1.8
g (... kg ... lbs). This marking shall be displayed immediately near
the stacking test value (see line 5).
-
11 One door off racking strength to be indicated
on plate only if the container is approved for one door off operation.
The marking shall show: TRANSVERSE RACKING TEST FORCE ONE DOOR OFF
(... newtons). This marking shall be displayed immediately near the
racking test value (see line 6).