6.1
Regulation for preventing collisions
at sea
6.2
Traffic separation scheme "At Hatter
Barn" (TSS-T5)
-
6.2.1 The separation scheme, "At Hatter Barn",
is situated in Samsø Bælt north of the Storebælt
(Great Belt) between the islands of Sjælland and Samsø.
It has been adopted by IMO and rule 10 of the International Regulations
for Preventing Collisions at Sea applies.
-
6.2.2 The minimum depth in the traffic separation
scheme is 15 metres at mean sea level. Ships with a draught of more
than 13 metres should use the deep-water route "Between Hatter Rev
and Hatter Barn", which lies northwest of the traffic separation scheme.
6.3
Deep-water route "Between Hatter Rev
and Hatter Barn" (DW-T3)
-
6.3.1 The IMO-adopted deep-water route "Between
Hatter Rev and Hatter Barn" has a minimum depth of water below mean
sea level of 19 metres. Ships which are not obliged by reason of their
draught (13 metres or less) to use the deep-water route should use
the traffic separation scheme which lies southeast of the deep-water
route, where there is a minimum depth of water below mean sea level
of 15 metres.
-
6.3.2 Ships should be aware that other ships sailing
in the deep-water route can be constrained by draught and exhibit
signals according to COLREGs.
6.4
Traffic separation scheme "Between Korsoer
and Sprogoe" (TSS-T6)
-
6.4.1 The traffic separation scheme "Between Korsoer
and Sprogoe", situated in the narrows of the Eastern Channel in Storebælt
(Great Belt) between the islands of Fyn and Sjælland, have been
adopted by the IMO, and rule 10 of the International Regulations for
Preventing Collisions at Sea applies.
-
6.4.2 The minimum free water depth in the northbound
traffic lane is 17 metres and in the southbound traffic lane, 19 metres,
both below mean sea level.
-
6.4.3 There is a recommended speed limit of 20
knots in the traffic separation scheme.
6.5
The Great Belt Bridges – Safety
regulations
-
6.5.1 Passage through the marked spans at the
West Bridge (a combined road and rail bridge), is allowed only for
ships below 1,000 tonnes deadweight and with an air draught of less
than 18.00 metres. This passage has route designator BW.
-
6.5.2 Passage through the traffic separation scheme
under the East Bridge (a suspension bridge for road traffic), is allowed
only for ships with an air draught of less than 65.00 metres. This
passage has route designator BE and includes route T.
6.6
Deep-water route "Off the east coast
of Langeland" (DW-T4)
-
6.6.1 The deep-water route "Off the east
coast of Langeland" has a minimum depth of water below mean
sea level of 19 metres. Ships with draughts in excess of 10 metres
are recommended to use the deep-water route because of navigational
difficulties for such ships in following the national recommended
route Hotel which lies to the east of the deep-water route.
-
6.6.2 Ships should be aware that other ships sailing
in the deep-water route can be constrained by draught and exhibit
signals according to COLREGs.
6.7
Route Hotel
-
6.7.1 East of the deep-water route "Off the east
coast of Langeland", the national route H is established, which has
a minimum depth of 12 metres below mean sea level. Ships with a draught
of 10 metres or less should follow route H.
6.8
IMO Recommendation on Navigation through
the entrances to the Baltic Sea
-
6.8.1 The recent amendment of the IMO Recommendation
on Navigation through the entrances to the Baltic Sea was adopted
by MSC in October 2007 and promulgated in SN.1/Circ.263, section 1.9
and is given in the IMO publication Ships' Routeing, Part C. It recommends,
among other things, that ships with a draught of 11 metres or more
navigating route T or ships, irrespective of size or draught carrying
a shipment of irradiated nuclear fuel, plutonium or high-level radioactive
wastes (INF-cargoes), should use the pilotage services established
locally by the coastal States for passing ships.
-
6.8.2 Ship masters should, in due time, when planning
the passage, carefully note the content as regards route Tango in
the IMO Recommendation on Navigation through the entrances to the
Baltic Sea.