5.1 On-board plans, as far as they have been approved
by a competent Administration, should be reciprocally recognised.
Thus the approving 'Administration' for the on-board plan should only
be the flag state. SAR service modules should be approved by the Administration
of the relevant port state. In the case of flag states outside the
SAR regions through which the vessels sail the SAR services concerned
would jointly approach their Administrations for approval of relevant
plans.
5.2 The originator of a module (the company or
the SAR service, as appropriate,) should be responsible for its updating.
Whereas major procedural changes should always require re-approval
of the on-board plan by the relevant Administration, minor changes
should be viewed as being acceptable routine updates not requiring
formal re-approval.
5.3 The plan should be made up in:
- the on-board working language(s) of the passenger ship; and
- the English language, or an agreed language commonly used by the
passenger ship (or the company), the SAR services and the Administration.