The performance of the equipment should be such that it will meet the requirements of these standards when the ship is rolling up to ± 10º and pitching up to ± 5º.