The acceleration of 2 g should be considered as the usual
value for dynamic loads on containers in normal operation when carried
by inland modes of transport. The externally applied test forces of
2 R prescribed for the static test for longitudinal restraint, together
with the fulfilment of the criteria of the other prescribed tests,
are to ensure that the structural strength of a container is sufficient
to withstand the stresses resulting from normal operation.