3.4.5.1 and 3.4.5.2 are replaced with the following:
"3.4.5.1 Packages containing dangerous goods in
limited quantities need not be labelled nor marked with the marine
pollutant mark, proper shipping name or UN number of the contents,
but shall bear the marking shown below. The marking shall comply with
5.2.1.9.
Marking for packages containing limited quantities
Top and bottom portions and line shall be black, centre
area white or suitable contrasting background. Minimum dimensions:
100 mm x 100 mm. Minimum width of line forming diamond: 2 mm. If the
size of the package so requires, the dimension may be reduced, to
be not less than 50 mm x 50 mm provided the marking remains clearly
visible.
3.4.5.2 Packages containing dangerous goods consigned
for air transport in conformity with the provisions of Part 3, Chapter
4 of the ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous
Goods by Air shall bear the marking shown below. The marking shall
be readily visible, legible and able to withstand open weather exposure
without a substantial reduction in effectiveness.
Marking for packages containing limited quantities conforming to Part 3, Chapter 4 of the ICAO Technical Instructions for
the Safe Transport of Dangerous Goods by Air
Top and bottom portions and line shall be black, centre
area white or suitable contrasting background. Minimum dimensions:
100 mm x 100 mm. Minimum width of line forming diamond: 2 mm. The
symbol "Y" shall be placed in the centre of the mark and shall be
clearly visible. If the size of the package so requires, the dimension
may be reduced, to be not less than 50 mm x 50 mm provided the marking
remains clearly visible.
3.4.5.3 Packages containing dangerous goods bearing
the marking shown in 3.4.5.2 shall be deemed to meet the provisions
of sections 3.4.1, 3.4.2 and 3.4.4 of this chapter and need not bear
the marking shown in 3.4.5.1.
3.4.5.4 When packages containing dangerous goods
in limited quantities are placed in an overpack or in a unit load,
the overpack or the unit load shall be marked with the marking required
by this chapter unless the markings representative of all dangerous
goods in the overpack or the unit load are visible. In addition, an
overpack shall be marked with the word "OVERPACK" unless markings
representative of all dangerous goods, as required by this chapter,
in the overpack are visible.
3.4.5.5 Cargo transport units containing dangerous
goods in only limited quantities shall not be placarded nor marked
according to 5.3.2.0 and 5.3.2.1. They shall, however, be suitably
marked on the exterior with the mark in 3.4.5.1 which shall have minimum
dimensions of 250 mm x 250 mm in locations indicated in 5.3.1.1.4.1.".