3.4.1 Insert a new sentence before the last sentence
to read as follows:
"The provisions of chapter 1.4 do not apply to the transport
of dangerous goods packed in limited quantities.".
Amend the beginning of the last sentence to read:
"All other provisions ….".
3.4.2.1 In the first sentence amend "packaged"
to read "packed".
3.4.2.1 Insert a new second sentence to read:
"However, the use of inner packagings is not necessary for the transport
of articles such as aerosols or "receptacles, small, containing gas"."
"3.4.4.1 Different dangerous substances in limited
quantities may be packed in the same outer packaging, provided:
-
.1 the substances comply with the provisions of
7.2.1.11; and
-
.2 the segregation provisions of chapter 7.2,
including the provisions in column (16) of the Dangerous Goods List,
are taken into account. However, notwithstanding the individual provisions
specified in the Dangerous Goods List, substances in packing group
III within the same class may be packed together subject to compliance
with 3.4.4.1.1 of the IMDG Code. The following statement shall be
included in the transport document: "Transport in accordance with
3.4.4.1.2 of the IMDG Code" (see 5.4.1.5.2.2).".
3.4.5.2 Amend the first sentence to read "Cargo
transport units containing dangerous goods in only limited quantities
need not be placarded nor marked according to 5.3.2.0 and 5.3.2.1.
3.4.7 Add "*" after "UN Number" and insert the
following footnote "The diamond mark is not required.".