Regulation 12
Ozone-depleting substances
1 This regulation does not apply to permanently sealed equipment where
there are no refrigerant charging connections or potentially removable components
containing ozone-depleting substances.
2 Subject to the provisions of regulation 3.1, any deliberate emissions
of ozone-depleting substances shall be prohibited. Deliberate emissions include
emissions occurring in the course of maintaining, servicing, repairing or disposing
of systems or equipment, except that deliberate emissions do not include minimal
releases associated with the recapture or recycling of an ozone-depleting substance.
Emissions arising from leaks of an ozone-depleting substance, whether or not the
leaks are deliberate, may be regulated by Parties.
3.1 Installations that contain ozone-depleting substances, other than
hydrochlorofluorocarbons, shall be prohibited:
-
.1 on ships constructed on or after 19 May 2005; or
-
.2 in the case of ships constructed before 19 May 2005 which have
a contractual delivery date of the equipment to the ship on or after 19 May
2005 or, in the absence of a contractual delivery date, the actual delivery
of the equipment to the ship on or after 19 May 2005.
3.2 Installations that contain hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited:
-
.1 on ships constructed on or after 1 January 2020; or
-
.2 in the case of ships constructed before 1 January 2020 which
have a contractual delivery date of the equipment to the ship on or after 1
January 2020 or, in the absence of a contractual delivery date, the actual
delivery of the equipment to the ship on or after 1 January 2020.
4 The substances referred to in this regulation, and equipment
containing such substances, shall be delivered to appropriate reception facilities
when removed from ships.
5 Each ship subject to regulation 6.1 shall maintain a list of equipment
containing ozone-depleting substances.footnote
6 Each ship subject to regulation 6.1 that has rechargeable systems that
contain ozone-depleting substances shall maintain an ozone-depleting substances
record book. This record book may form part of an existing logbook or electronic
record bookfootnote as approved by the Administration. An electronic
recording system referred to in regulation 12.6, as adopted by resolution MEPC.176(58), shall be considered an electronic record book,
provided the electronic recording system is approved by the Administration on or
before the first IAPP Certificate renewal survey carried out on or after 1 October
2020, but not later than 1 October 2025, taking into account the guidelines
developed by the Organization.12
7 Entries in the ozone-depleting substances record book shall be
recorded in terms of mass (kg) of substance and shall be completed without delay on
each occasion, in respect of the following:
-
.1 recharge, full or partial, of equipment containing
ozone-depleting substances;
-
.2 repair or maintenance of equipment containing ozone-depleting
substances;
-
.3 discharge of ozone-depleting substances to the atmosphere:
-
.3.1 deliberate; and
-
.3.2 non-deliberate;
-
.4 discharge of ozone-depleting substances to land-based
reception facilities; and
-
.5 supply of ozone-depleting substances to the ship.
Regulation 13
Nitrogen oxides (NOx)
Application
1.1 This regulation shall apply to:
-
.1 each marine diesel engine with a power output of more than 130
kW installed on a ship; and
-
.2 each marine diesel engine with a power output of more than
130 kW that undergoes a major conversion on or after 1 January 2000 except
when demonstrated to the satisfaction of the Administration that such engine
is an identical replacement to the engine that it is replacing and is
otherwise not covered under paragraph 1.1.1 of this regulation.
1.2 This regulation does not apply to:
-
.1 a marine diesel engine intended to be used solely for
emergencies or solely to power any device or equipment intended to be used
solely for emergencies on the ship on which it is installed, or a marine
diesel engine installed in lifeboats intended to be used solely for
emergencies; and
-
.2 a marine diesel engine installed on a ship solely engaged in
voyages within waters subject to the sovereignty or jurisdiction of the
State the flag of which the ship is entitled to fly, provided that such
engine is subject to an alternative NOx control measure
established by the Administration.
1.3 Notwithstanding the provisions of paragraph 1.1 of this regulation,
the Administration may provide an exclusion from the application of this regulation
for any marine diesel engine that is installed on a ship constructed, or for any
marine diesel engine that undergoes a major conversion, before 19 May 2005, provided
that the ship on which the engine is installed is solely engaged in voyages to ports
or offshore terminals within the State the flag of which the ship is entitled to
fly.
Major conversion
2.1 For the purpose of this regulation, major conversion means a
modification on or after 1 January 2000 of a marine diesel engine that has not
already been certified to the standards set forth in paragraph 3, 4, or 5.1.1 of
this regulation where:
-
.1 the engine is replaced by a marine diesel engine or an
additional marine diesel engine is installed, or
-
.2 any substantial modification, as defined in the revised NOx
Technical Code 2008, is made to the engine, or
-
.3 the maximum continuous rating of the engine is increased by
more than 10% compared to the maximum continuous rating of the original
certification of the engine.
2.2 For a major conversion involving the replacement of a marine diesel
engine with a non-identical marine diesel engine, or the installation of an
additional marine diesel engine, the standards in this regulation at the time of the
replacement or addition of the engine shall apply. In the case of replacement
engines only, if it is not possible for such a replacement engine to meet the
standards set forth in paragraph 5.1.1 of this regulation (Tier III, as applicable),
then that replacement engine shall meet the standards set forth in paragraph 4 of
this regulation (Tier II), taking into account the guidelines developed by the
Organization.footnote
2.3 A marine diesel engine referred to in paragraph 2.1.2 or 2.1.3 of
this regulation shall meet the following standards:
-
.1 for ships constructed prior to 1 January 2000, the standards
set forth in paragraph 3 of this regulation shall apply; and
-
.2 for ships constructed on or after 1 January 2000, the
standards in force at the time the ship was constructed shall apply.
Tier Ifootnote
3 Subject to regulation 3 of this Annex, the operation of a marine
diesel engine that is installed on a ship constructed on or after 1 January 2000 and
prior to 1 January 2011 is prohibited, except when the emission of nitrogen oxides
(calculated as the total weighted emission of NO2) from the engine is
within the following limits, where n = rated engine speed (crankshaft
revolutions per minute):
-
.1 17.0 g/kWh when n is less than 130 rpm;
-
.2 45 · n(–0.2) g/kWh when n is 130 or
more but less than 2,000 rpm;
-
.3 9.8 g/kWh when n is 2,000 rpm or more.
Tier II
4 Subject to regulation 3 of this Annex, the operation of a marine
diesel engine that is installed on a ship constructed on or after 1 January 2011 is
prohibited, except when the emission of nitrogen oxides (calculated as the total
weighted emission of NO2) from the engine is within the following limits,
where n = rated engine speed (crankshaft revolutions per minute):
-
.1 14.4 g/kWh when n is less than 130 rpm;
-
.2 44 · n(–0.2) g/kWh when n is 130 or
more but less than 2,000 rpm;
-
.3 7.7 g/kWh when n is 2,000 rpm or more.
Tier III
5.1 Subject to regulation 3 of this Annex, in an emission control area
designated for Tier III NOx control under paragraph 6 of this regulation
(NOx Tier III emission control area), the operation of a marine
diesel engine that is installed on a ship is prohibited:
-
.1 except when the emission of nitrogen oxides (calculated as the
total weighted emission of NO2) from the engine is within the
following limits, where n = rated engine speed (crankshaft
revolutions per minute):
-
.1 3.4 g/kWh when n is less than 130 rpm;
-
.2 9 · n(–0.2) g/kWh when n is
130 or more but less than 2,000 rpm;
-
.3 2.0 g/kWh when n is 2,000 rpm or more;
-
when
-
.2 that ship is constructed on or after:
-
.1 1 January 2016 and is operating in the North American
Emission Control Area or the United States Caribbean Sea Emission
Control Area;
-
.2 1 January 2021 and is operating in the Baltic Sea
Emission Control Area or the North Sea Emission Control Area;
-
.3 that ship is operating in a NOx Tier III emission
control area other than an emission control area described in paragraph
5.1.2 of this regulation, and is constructed on or after the date of
adoption of such an emission control area, or a later date as may be
specified in the amendment designating the NOx Tier III emission
control area, whichever is later.
5.2 The standards set forth in paragraph 5.1.1 of this regulation shall
not apply to:
-
.1 a marine diesel engine installed on a ship with a length
(L), as defined in regulation 1.19 of Annex I to the present
Convention, of less than 24 metres when it has been specifically designed,
and is used solely, for recreational purposes; or
-
.2 a marine diesel engine installed on a ship with a combined
nameplate diesel engine propulsion power of less than 750 kW if it is
demonstrated, to the satisfaction of the Administration, that the ship
cannot comply with the standards set forth in paragraph 5.1.1 of this
regulation because of design or construction limitations of the ship; or
-
.3 a marine diesel engine installed on a ship constructed prior
to 1 January 2021 of less than 500 gross tonnage, with a length (L),
as defined in regulation 1.19 of Annex I to the present Convention, of 24
metres or over when it has been specifically designed, and is used solely,
for recreational purposes.
5.3 The tier and on/off status of marine diesel engines installed on
board a ship to which paragraph 5.1 of this regulation applies which are certified
to both Tier II and Tier III or which are certified to Tier II only shall be
recorded in such logbook or electronic record bookfootnote as prescribed by the Administration at entry into and
exit from a NOx Tier III emission control area, or when the on/off status
changes within such an area, together with the date, time and position of the ship.
5.4 Emissions of nitrogen oxides from a marine diesel engine subject to
paragraph 5.1 of this regulation that occur immediately following building and sea
trials of a newly constructed ship, or before and following converting, repairing,
and/or maintaining the ship, or maintenance or repair of a Tier II engine or a dual
fuel engine when the ship is required to not have gas fuel or gas cargo on board due
to safety requirements, for which activities take place in a shipyard or other
repair facility located in a NOx Tier III emission control area are
temporarily exempted provided the following conditions are met:
-
.1 the engine meets the Tier II NOx limits; and
-
.2 the ship sails directly to or from the shipyard or other
repair facility, does not load or unload cargo during the duration of the
exemption, and follows any additional specific routeing requirements
indicated by the port State in which the shipyard or other repair facility
is located, if applicable.
5.5 The exemption described in paragraph 5.4 of this regulation applies
only for the following period:
-
.1 for a newly constructed ship, the period beginning at the
time the ship is delivered from the shipyard, including sea trials, and
ending at the time the ship directly exits the NOx Tier III
emission control area(s) or, with regard to a ship fitted with a dual fuel
engine, the ship directly exits the NOx Tier III emission control
area(s) or proceeds directly to the nearest gas fuel bunkering facility
appropriate to the ship located in the NOx Tier III emission
control area(s);
-
.2 for a ship with a Tier II engine undergoing conversion,
maintenance or repair, the period beginning at the time the ship enters the
NOx Tier III emission control area(s) and proceeds directly
to the shipyard or other repair facility, and ending at the time the ship is
released from the shipyard or other repair facility and directly exits the
NOx Tier III emission control area (s) after performing sea
trials, if applicable; or
-
.3 for a ship with a dual fuel engine undergoing conversion,
maintenance or repair, when the ship is required to not have gas fuel or gas
cargo on board due to safety requirements, the period beginning at the time
the ship enters the NOx Tier III emission control area(s) or when
it is degassed in the NOx Tier III emission control area(s) and
proceeds directly to the shipyard or other repair facility, and ending at
the time when the ship is released from the shipyard or other repair
facility and directly exits the NOx Tier III emission control
area(s) or proceeds directly to the nearest gas fuel bunkering facility
appropriate to the ship located in the NOx Tier III emission
control area(s).
Emission control area
6 For the purposes of this regulation, a NOx Tier III
emission control area shall be any sea area, including any port area, designated by
the Organization in accordance with the criteria and procedures set forth in
appendix III to this Annex. The NOx Tier III emission control areas are:
-
.1 the North American Emission Control Area, which means the
area described by the coordinates provided in appendix VII to this Annex;
-
.2 the United States Caribbean Sea Emission Control Area, which
means the area described by the coordinates provided in appendix VII to this
Annex;
-
.3 the Baltic Sea area as defined in regulation 1.11.2 of Annex I
of the present Convention; and
-
.4 the North Sea area as defined in regulation 1.14.6 of Annex V
of the present Convention.
Marine diesel engines installed on a ship constructed prior to 1
January 2000
7.1 Notwithstanding paragraph 1.1.1 of this regulation, a marine diesel
engine with a power output of more than 5,000 kW and a per cylinder displacement at
or above 90 L installed on a ship constructed on or after 1 January 1990 but prior
to 1 January 2000 shall comply with the emission limits set forth in paragraph 7.4
of this regulation, provided that an approved methodfootnote for that engine has been certified by an
Administration of a Party and notification of such certification has been submitted
to the Organization by the certifying Administration.footnote Compliance with this paragraph shall be demonstrated
through one of the following:
-
.1 installation of the certified approved method, as confirmed by
a survey using the verification procedure specified in the approved method
file, including appropriate notation on the ship’s IAPP Certificate of the
presence of the approved method; or
-
.2 certification of the engine confirming that it operates within
the limits set forth in paragraph 3, 4, or 5.1.1 of this regulation and an
appropriate notation of the engine certification on the ship’s IAPP
Certificate.
7.2 Paragraph 7.1 of this regulation shall apply no later than the first
renewal survey that occurs 12 months or more after deposit of the notification in
paragraph 7.1. If a shipowner of a ship on which an approved method is to be
installed can demonstrate to the satisfaction of the Administration that the
approved method was not commercially available despite best efforts to obtain it,
then that approved method shall be installed on the ship no later than the next
annual survey of that ship that falls after the approved method is commercially
available.
7.3 With regard to a marine diesel engine with a power output of more
than 5,000 kW and a per cylinder displacement at or above 90 L installed on a ship
constructed on or after 1 January 1990, but prior to 1 January 2000, the IAPP
Certificate shall, for a marine diesel engine to which paragraph 7.1 of this
regulation applies, indicate one of the following:
-
.1 an approved method has been applied pursuant to paragraph
7.1.1 of this regulation;
-
.2 the engine has been certified pursuant to paragraph 7.1.2 of
this regulation;
-
.3 an approved method is not yet commercially available as
described in paragraph 7.2 of this regulation; or
-
.4 an approved method is not applicable.
7.4 Subject to regulation 3 of this Annex, the operation of a marine
diesel engine described in paragraph 7.1 of this regulation is prohibited, except
when the emission of nitrogen oxides (calculated as the total weighted emission of
NO2) from the engine is within the following limits, where n =
rated engine speed (crankshaft revolutions per minute):
-
.1 17.0 g/kWh when n is less than 130 rpm;
-
.2 45 · n(–0.2) g/kWh when n is 130 or more but
less than 2,000 rpm; and
-
.3 9.8 g/kWh when n is 2,000 rpm or more.
7.5 Certification of an approved method shall be in accordance with
chapter 7 of the revised NOX Technical Code 2008 and shall include
verification:
-
.1 by the designer of the base marine diesel engine to which the
approved method applies that the calculated effect of the approved method
will not decrease engine rating by more than 1.0%, increase fuel consumption
by more than 2.0% as measured according to the appropriate test cycle set
forth in the revised NOX Technical Code 2008, or adversely
affect engine durability or reliability; and
-
.2 that the cost of the approved method is not excessive, which
is determined by a comparison of the amount of NOx reduced by the
approved method to achieve the standard set forth in paragraph 7.4 of this
regulation and the cost of purchasing and installing such approved
method.footnote
Certification
8 The revised NOX Technical Code 2008 shall be applied in the
certification, testing and measurement procedures for the standards set forth in
this regulation.
9 The procedures for determining NOx emissions set out in the
revised NOX Technical Code 2008 are intended to be
representative of the normal operation of the engine. Defeat devices and irrational
emission control strategies undermine this intention and shall not be allowed. This
regulation shall not prevent the use of auxiliary control devices that are used to
protect the engine and/or its ancillary equipment against operating conditions that
could result in damage or failure or that are used to facilitate the starting of the
engine.
Regulation 14
Sulphur oxides (SOx) and particulate matter
General requirements
1 The sulphur content of fuel oil used or carried for use on board a
ship shall not exceed 0.50% m/m.
2 The worldwide average sulphur content of residual fuel oil supplied for
use on board ships shall be monitored taking into account the guidelines developed
by the Organization.footnote
Requirements within emission control areas
3 For the purpose of this regulation, an emission control area shall be
any sea area, including any port area, designated by the Organization in accordance
with the criteria and procedures set forth in appendix III to this Annex. The
emission control areas under this regulation are:
-
.1 the Baltic Sea area as defined in regulation 1.11.2 of Annex
I of the present Convention;
-
.2 the North Sea area as defined in regulation 1.14.6 of Annex V
of the present Convention;
-
.3 the North American Emission Control Area, which means the area
described by the coordinates provided in appendix VII to this Annex; and
-
.4 the United States Caribbean Sea Emission Control Area, which
means the area described by the coordinates provided in appendix VII to this
Annex.
4 While a ship is operating within an emission control area, the sulphur
content of fuel oil used on board that ship shall not exceed 0.10% m/m.
5 The sulphur content of fuel oil referred to in paragraph 1 and
paragraph 4 of this regulation shall be documented by its supplier as required by
regulation 18 of this Annex.
6 Those ships using separate fuel oils to comply with paragraph 4 of
this regulation and entering or leaving an emission control area set forth in
paragraph 3 of this regulation shall carry a written procedure showing how the fuel
oil changeover is to be done, allowing sufficient time for the fuel oil service
system to be fully flushed of all fuel oils exceeding the applicable sulphur content
specified in paragraph 4 of this regulation prior to entry into an emission control
area. The volume of low sulphur fuel oils in each tank as well as the date, time and
position of the ship when any fuel oil changeover operation is completed prior to
the entry into an emission control area or commenced after exit from such an area
shall be recorded in such logbook or electronic record bookfootnote as prescribed by the Administration.
7 During the first 12 months immediately following entry into force of an
amendment designating a specific emission control area under paragraph 3 of this
regulation, ships operating in that emission control area are exempt from the
requirements in paragraphs 4 and 6 of this regulation and from the requirements of
paragraph 5 of this regulation insofar as they relate to paragraph 4 of this
regulation.
In-use and onboard fuel oil sampling and testing
8 If the competent authority of a Party requires the in-use or onboard
sample to be analysed, it shall be done in accordance with the verification
procedure set forth in appendix VI to this Annex to determine whether the fuel oil
being used or carried for use on board meets the requirements in paragraph 1 or
paragraph 4 of this regulation. The in-use sample shall be drawn taking into account
the guidelines developed by the Organization.footnote The onboard sample shall be drawn taking into account
the guidelines developed by the Organization.footnote
9 The sample shall be sealed by the representative of the competent
authority with a unique means of identification installed in the presence of the
ship’s representative. The ship shall be given the option of retaining a duplicate
sample.
In-use fuel oil sampling point
10 For each ship subject to regulations 5 and 6 of this Annex, sampling
point(s) shall be fitted or designated for the purpose of taking representative
samples of the fuel oil being used on board the ship taking into account the
guidelines developed by the Organization.footnote
11 For a ship constructed before 1 April 2022, the sampling point(s)
referred to in paragraph 10 shall be fitted or designated not later than the first
renewal survey as identified in regulation 5.1.2 of this Annex on or after 1 April
2023.
12 The requirements of paragraphs 10 and 11 above are not applicable to
a fuel oil service system for a low-flashpoint fuel for combustion purposes for
propulsion or operation on board the ship.
13 The competent authority of a Party shall, as appropriate, utilize the
sampling point(s) which is(are) fitted or designated for the purpose of taking
representative sample(s) of the fuel oil being used on board in order to verify that
the fuel oil complies with this regulation. Taking fuel oil samples by the competent
authority of the Party shall be performed as expeditiously as possible without
causing the ship to be unduly delayed.
Regulation 15
Volatile organic compounds
1 If the emissions of volatile organic compounds (VOCs) from a tanker are
to be regulated in a port or ports or a terminal or terminals under the jurisdiction
of a Party, they shall be regulated in accordance with the provisions of this
regulation.
2 A Party regulating tankers for VOC emissions shall submit a
notification to the Organization.footnote This notification shall include information on the
size of tankers to be controlled, the cargoes requiring vapour emission control
systems and the effective date of such control. The notification shall be submitted
at least six months before the effective date.
3 A Party that designates ports or terminals at which VOC emissions from
tankers are to be regulated shall ensure that vapour emission control systems,
approved by that Party taking into account the safety standards for such systems
developed by the Organization,footnote are provided in any designated port and terminal and
are operated safely and in a manner so as to avoid undue delay to a ship.
4 The Organization shall circulate a list of the ports and terminals
designated by Parties to other Parties and Member States of the Organization for
their information.
5 A tanker to which paragraph 1 of this regulation applies shall be
provided with a vapour emission collection system approved by the Administration
taking into account the safety standards for such systems developed by the
Organization,footnote and shall use this system during the loading of
relevant cargoes. A port or terminal that has installed vapour emission control
systems in accordance with this regulation may accept tankers that are not fitted
with vapour collection systems for a period of three years after the effective date
identified in paragraph 2 of this regulation.
6 A tanker carrying crude oil shall have on board and implement a VOC
management plan approved by the Administration.footnote Such a plan shall be prepared taking into account the
guidelines developed by the Organization. The plan shall be specific to each ship
and shall at least:
-
.1 provide written procedures for minimizing VOC emissions
during the loading, sea passage and discharge of cargo;
-
.2 give consideration to the additional VOC generated by crude
oil washing;
-
.3 identify a person responsible for implementing the plan; and
-
.4 for ships on international voyages, be written in the working
language of the master and officers and, if the working language of the
master and officers is not English, French or Spanish, include a translation
into one of these languages.
7 This regulation shall also apply to gas carriers only if the types of
loading and containment systems allow safe retention of non-methane VOCs on board or
their safe return ashore.footnote
Regulation 16
Shipboard incineration
1 Except as provided in paragraph 4 of this regulation, shipboard
incineration shall be allowed only in a shipboard incinerator.
2 Shipboard incineration of the following substances shall be prohibited:
-
.1 residues of cargoes subject to Annex I, II or III or related
contaminated packing materials;
-
.2 polychlorinated biphenyls (PCBs);
-
.3 garbage, as defined by Annex V, containing more than traces
of heavy metals;
-
.4 refined petroleum products containing halogen compounds;
-
.5 sewage sludge and sludge oil neither of which is generated on
board the ship; and
-
.6 exhaust gas cleaning system residues.
3 Shipboard incineration of polyvinyl chlorides (PVCs) shall be
prohibited, except in shipboard incinerators for which IMO Type Approval
Certificatesfootnote have been issued.
4 Shipboard incineration of sewage sludge and sludge oil generated
during normal operation of a ship may also take place in the main or auxiliary power
plant or boilers, but in those cases, shall not take place inside ports, harbours or
estuaries.
5 Nothing in this regulation either:
-
.1 affects the incineration at sea prohibitions of the
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and
Other Matter, 1972, as amended, and the 1996 Protocol thereto, or other
requirements thereof,
or
-
.2 precludes the development, installation and operation of
alternative design shipboard thermal waste treatment devices that meet or
exceed the requirements of this regulation.
6.1 Except as provided in paragraph 6.2 of this regulation, each
incinerator on a ship constructed on or after 1 January 2000 or incinerator that is
installed on board a ship on or after 1 January 2000 shall meet the requirements
contained in appendix IV to this Annex. Each incinerator subject to this paragraph
shall be approved by the Administration taking into account the standard
specification for shipboard incinerators developed by the Organization;footnote
6.2 The Administration may allow exclusion from the application of
paragraph 6.1 of this regulation to any incinerator installed on board a ship before
19 May 2005, provided that the ship is solely engaged in voyages within waters
subject to the sovereignty or jurisdiction of the State the flag of which the ship
is entitled to fly.
7 Incinerators installed in accordance with the requirements of paragraph
6.1 of this regulation shall be provided with a manufacturer’s operating manual,
which is to be retained with the unit and which shall specify how to operate the
incinerator within the limits described in paragraph 2 of appendix IV of this Annex.
8 Personnel responsible for the operation of an incinerator installed in
accordance with the requirements of paragraph 6.1 of this regulation shall be
trained to implement the guidance provided in the manufacturer’s operating manual as
required by paragraph 7 of this regulation.
9 For incinerators installed in accordance with the requirements of
paragraph 6.1 of this regulation the combustion chamber gas outlet temperature shall
be monitored at all times the unit is in operation. Where that incinerator is of the
continuous-feed type, waste shall not be fed into the unit when the combustion
chamber gas outlet temperature is below 850°C. Where that incinerator is of the
batch-loaded type, the unit shall be designed so that the combustion chamber gas
outlet temperature shall reach 600°C within five minutes after start-up. and will
thereafter stabilize at a temperature not less than 850°C.
Regulation 17
Reception facilities
1 Each Party undertakes to ensure the provision of facilities adequate to
meet the:
-
.1 needs of ships using its repair ports for the reception of
ozone-depleting substances and equipment containing such substances when
removed from ships;
-
.2 needs of ships using its ports, terminals or repair ports for
the reception of exhaust gas cleaning residues from an exhaust gas cleaning
system;
without causing undue delay to ships, and
2 Small island developing Statesfootnote may satisfy the requirements in paragraph 1 of this
regulation through regional arrangements when, because of those States’ unique
circumstances, such arrangements are the only practical means to satisfy these
requirements. Parties participating in a regional arrangement shall develop a
Regional Reception Facilities Plan, taking into account the guidelines developed by
the Organization.footnote
The Government of each Party participating in the arrangement shall
consult with the Organization for circulation to the Parties of the present
Convention:
-
.1 how the Regional Reception Facilities Plan takes into account
the Guidelines;
-
.2 particulars of the identified Regional Ships Waste Reception
Centres; and
-
.3 particulars of those ports with only limited facilities.
3 If a particular port or terminal of a Party is, taking into account
the guidelines to be developed by the Organization, remotely located from, or
lacking in, the industrial infrastructure necessary to manage and process those
substances referred to in paragraph 1 of this regulation and therefore cannot accept
such substances, then the Party shall inform the Organization of any such port or
terminal so that this information may be circulated to all Parties and Member States
of the Organization for their information and any appropriate action. Each Party
that has provided the Organization with such information shall also notify the
Organization of its ports and terminals where reception facilities are available to
manage and process such substances.
4 Each Party shall notify the Organization for circulation to the
Members of the Organization of all cases where the facilities provided under this
regulation are unavailable or alleged to be inadequate.
Regulation 18
Fuel oil availability and quality
Fuel oil availability
1 Each Party shall take all reasonable steps to promote the availability
of fuel oils that comply with this Annex and inform the Organization of the
availability of compliant fuel oils in its ports and terminals.
2.1 If a ship is found by a Party not to be in compliance with the
standards for compliant fuel oils set forth in this Annex, the competent authority
of the Party is entitled to require the ship to:
-
.1 present a record of the actions taken to attempt to achieve
compliance; and
-
.2 provide evidence that it attempted to purchase compliant fuel
oil in accordance with its voyage plan and, if it was not made available
where planned, that attempts were made to locate alternative sources for
such fuel oil and that despite best efforts to obtain compliant fuel oil, no
such fuel oil was made available for purchase.
2.2 The ship should not be required to deviate from its intended voyage
or to delay unduly the voyage in order to achieve compliance.
2.3 If a ship provides the information set forth in paragraph 2.1 of
this regulation, a Party shall take into account all relevant circumstances and the
evidence presented to determine the appropriate action to take, including not taking
control measures.
2.4 A ship shall notify its Administration and the competent authority of
the relevant port of destination when it cannot purchase compliant fuel oil.
2.5 A Party shall notify the Organization when a ship has presented
evidence of the non-availability of compliant fuel oil.
Fuel oil quality
3 Fuel oil for combustion purposes delivered to and used on board ships
to which this Annex applies shall meet the following requirements:
4 This regulation does not apply to coal in its solid form or nuclear
fuels. Paragraphs 5, 6, 7.1, 7.2, 8.1, 8.2, 9.2, 9.3, and 9.4 of this regulation do
not apply to gas fuels such as liquefied natural gas, compressed natural gas or
liquefied petroleum gas. The sulphur content of gas fuels delivered to a ship
specifically for combustion purposes on board that ship shall be documented by the
supplier.
5 For each ship subject to regulations 5 and 6 of this Annex, details of
fuel oil for combustion purposes delivered to and used on board shall be recorded by
means of a bunker delivery note that shall contain at least the information
specified in appendix V to this Annex.
6 The bunker delivery note shall be kept on board the ship in such a
place as to be readily available for inspection at all reasonable times. It shall be
retained for a period of three years after the fuel oil has been delivered on board.
7.1 The competent authority of a Party may inspect the bunker delivery
notes on board any ship to which this Annex applies while the ship is in its port or
offshore terminal, may make a copy of each delivery note, and may require the master
or person in charge of the ship to certify that each copy is a true copy of such
bunker delivery note. The competent authority may also verify the contents of each
note through consultations with the port where the note was issued.
7.2 The inspection of the bunker delivery notes and the taking of
certified copies by the competent authority under paragraph 7.1 of this regulation
shall be performed as expeditiously as possible without causing the ship to be
unduly delayed.
8.1 The bunker delivery note shall be accompanied by a representative
sample of the fuel oil delivered taking into account the guidelines developed by the
Organization.footnote The sample is to be sealed and signed by the
supplier’s representative and the master or officer in charge of the bunker
operation on completion of bunkering operations and retained under the ship’s
control until the fuel oil is substantially consumed, but in any case for a period
of not less than 12 months from the time of delivery.
8.2 If a Party requires the representative sample to be analysed, it
shall be done in accordance with the verification procedure set forth in appendix VI
to this Annex to determine whether the fuel oil meets the requirements of this
Annex.
9 Parties undertake to ensure that appropriate authorities designated by
them:
-
.1 maintain a register of local suppliers of fuel oil;
-
.2 require local suppliers to provide the bunker delivery note
and sample as required by this regulation, certified by the fuel oil
supplier that the fuel oil meets the requirements of regulations 14 and 18
of this Annex;
-
.3 require local suppliers to retain a copy of the bunker
delivery note for at least three years for inspection and verification by
the port State as necessary;
-
.4 take action as appropriate against fuel oil suppliers that
have been found to deliver fuel oil that does not comply with that stated on
the bunker delivery note;
-
.5 inform the Administration of any ship receiving fuel oil found
to be non-compliant with the requirements of regulation 14 or 18 of this
Annex; and
-
.6 inform the Organization for circulation to Parties and Member
States of the Organization of all cases where fuel oil suppliers have failed
to meet the requirements specified in regulations 14 or 18 of this Annex.
10 In connection with port State inspections carried out by Parties, the
Parties further undertake to:
-
.1 inform the Party or non-Party under whose jurisdiction a
bunker delivery note was issued of cases of delivery of non-compliant fuel
oil, giving all relevant information; and
-
.2 ensure that remedial action as appropriate is taken to bring
non-compliant fuel oil discovered into compliance.
11 For every ship of 400 gross tonnage and above on scheduled services
with frequent and regular port calls, an Administration may decide after application
and consultation with affected States that compliance with paragraph 6 of this
regulation may be documented in an alternative manner that gives similar certainty
of compliance with regulations 14 and 18 of this Annex.